Отворено писмо мом најбољем пријатељу у Палестини (којег никада нећу видети) - Матадор Нетворк

Животна средина

Преглед садржаја:

Отворено писмо мом најбољем пријатељу у Палестини (којег никада нећу видети) - Матадор Нетворк
Отворено писмо мом најбољем пријатељу у Палестини (којег никада нећу видети) - Матадор Нетворк

Видео: Отворено писмо мом најбољем пријатељу у Палестини (којег никада нећу видети) - Матадор Нетворк

Отличия серверных жестких дисков от десктопных
Видео: 101 отличный ответ на самые сложные вопросы интервью 2023, Фебруар
Anonim

Вести

Image
Image

Заправо нема ништа тајно на путу. Алаа и ја пресликали смо пут од ал-Биреха у Рамаллаху и кроз села Бирзеит до Еин Иаброуд-а, око и испод обилазнице на ивици израелског насеља Офра и Силвад, кроз села Деир Јарир и Таибе. И тачно знамо када напуштамо „Подручје А“, она подручја на Западној обали под контролом Палестинске управе, а када улазимо у „Подручје Ц“, она подручја дубоко подељене територије под потпуном израелском контролом - иако сви путеви, без обзира на класификацију подручја, су подручје Ц. Важно је да схватите, јер не постоји пут у целој Палестини где се икада заиста осећамо слободним.

Али онкрај Таибеа, наш пут легенде. Тако синуи, да пратимо само небо. Толико су опасне његове облине, да се овде осећамо сигурно. Тако изгубљени изван граница, да се осећамо пронађени. Алаа је иза волана и лагано подиже тежину стопала према папучици гаса. Не плашимо се; то је осећај попут летења, а ја желим да летим изнад наших ограничења, дата нам је, постављена на нас, наметнута на нас. Ослобађам копчу мог сигурносног појаса и лебдим из отвореног прозора, руке испружене попут величанствених крила. „Нико нас не може чути“, викнем му док вози - и смејемо се, и живи. "Алаа, желим да вриснем у небо!"

"Хаифа, пази!" - последњи поглед. Пјесник Махмуд Дарвисх написао је о Палестини: Не описуј шта ја видим од твојих рана. И вришти да можеш чути себе и вришти да можда знаш да си још увек жив. Алаа ме тако гледа као да му је срце у великим смеђим очима.

И тако ми хладан ноћни зрак обузима косу, а ја вриснем у пустињску долину пред нама, „МОЖЕТЕ ЛИ ЧУЈЕТЕ! ЗЕЛИМ ЉУБАВ!"

Хистерични смех, и ја одбацујем тело назад унутра и узимам његову руку у моју - еиди фи еидек, Алаа. Ово је наше свето место. Кад узмем волан од њега, Алаа викне с прозора, "ДАТИ САД ЈЕБЕЈУ БРЕКУ!"

* * *

Мој најбољи пријатељ, моја близаначка душа. Нисам те видео скоро годину дана и не знам сигурно када цу те поново видети. Али увек смо се ослонили на ту несигурност. Знам да ово читаш, па могу рећи: Једног дана ћемо се ти и ја возити из Рамаллаха до Јаффа и Хаифе, показаћу вам земљу коју никад нисте видели - иако јој крвоток тече кроз вене као маслина курсеви уља кроз ваша стогодишња стабла, укорењени на ово место. Пливат ћемо у Гази. Ископићемо ножне прсте у песку којим сам једном писао ваше име и могли бисмо да снимим само слику. Једног дана угледаћете град поред мора где златни заласци сунца упаљавају Јаффа-инову џамију која пламти у ватреним нијансама. Узећемо један од рибарских бродица и помоћу нашег табла бубња стварати музику у медитеранској ноћи. Једног дана ћемо прошетати и осетити песак са Синаја до Египта.

Жао ми је што понекад треба разбити цијеле земље и растргати читаве породице, али једног дана ће патња и ваша чежња завршити.

Једног дана возићемо се дуж обале и преко старих граница до Тира и Саиде, па до Бејрута. Ја сам одатле. Више неће бити кампова, јер нико није избеглица - Еин ал-Хилве више неће бити цепан цемент, већ буквално прелепи извори који су требали да буду. Једног дана ћемо прошетати рушевинама великих царстава, унутар дворца Саидон Сеа, којег су саградили крижари 1228. године, а који се сада руши у Средоземном мору; сломљене остатке феничког града у Тиру; римске рушевине Баалбека у долини Бекаа - пала џамија усред Великог суда и храмова боговима Јупитеру и Баццхусу. Као дете играо сам се у скриваче и трчао боси по ступовима својих цивилизација.

Сјећате ли се како смо једном ходали улицом Хамра у Бејруту и ​​начина на који смо плесали у слабо освијетљеном џез клубу без имена, зидовима од опеке и дима, скривеним далеко од блиставих лампица аутомобила, блиставих рогова и гламурозног либанонског ноћног живота? И свирали су уместо џеза ууду, а уместо Франка Синатре певали су Зиаду Рахбанију. Ноћ кад смо седели на заглављеним стијенама иза зидова корниша - самих стијена са којих је мој деда ловио рибу, а моји ујаци скакали; стијене са којих су моја мајка и њене сестре пливале - и гледали смо како се смешка месец како се надвија над црном водом док смо се спремали да кажемо једно од наших многобројних збогом и разговарамо о следећем следећем. Урадићемо то поново, једног дана. Једног дана неће нас дочекати мајке и жене и деца која сада долазе из Сирије тужним очима и отвореним рукама. Ти си одатле.

Тако ћемо се једног дана попети на врх Голанских висина и доћи до Сирије. Тамо где је камп Иармоук некада био маглица ширења домова од цемента и камених блокова дуж уских улица, уличица и аутопута - густо набијен радијус од 81, 8 миља, дом више од 100 000 палестинских избеглица у срцу Дамаска - једног дана ће бити обновљен изван зидина који су га некада дефинисали као логор и вратићете се на место које је некада било дом. Једног дана ћеш ме одвести на фарму своје породице у Дамаску, а ми ћемо трчати, играти се и јести испод дрвећа које сте последњи пут видели као дете. Ваша мајка ће се поново срести са мајком, а ваши рођаци биће прелепе жене. Жао ми је што понекад треба разбити цијеле земље и растргати читаве породице, али једног дана ће патња и ваша чежња завршити.

И једног дана поново у Палестини, плесаћемо у хотелу Цалифорниа на голом каменом поду моје кухиње у Бирзеиту. И стајаћете иза мене, држећи конопце љуљачке које сте градили поред мојих стабала лимуна. И гледаћемо Рамалаве светлуцаве лампице и расправљати се колико је то заиста. И ујутро ћемо делити такси до ал-Манаре, где воде сви путеви, повезујући град висина Божијих са Наблусом и Јерусалимом. И још једном ћемо прошетати до ваше куће у ал-Биреху и загрлит ћу вашу мајку, оца и брата. Плесат ћемо на балкону, Летите ми на Мјесец. Једног дана, ове ствари се никада неће променити.

Једног дана нећемо бити Арапи или Муслимани, Израелци или Јевреји. Нећемо бити непријатељи или други - сви одатле долазимо и сви ћемо се вратити. Једног дана нећемо бити везани за изманипулиране идеологије држава и политизованих вера, већ за наше заједничко човечанство и веру у свако наше биће. Једног дана нећемо се толерисати већ загрлити. Једног дана када нас не деле зидови и границе и баријере и контролни пунктови.

Једног дана нећемо бити реалисти, већ идеалисти. Забринут не за оно што јесте, већ оно што би требало да буде. И нема речи да нас опишемо, Алаа. Заправо нема ништа тајно на путу, осим тебе и мене.

Image
Image

Популарно по теми