Како Европљани више воле да кажу "убијање две птице једним каменом"

Мапс + Инфограпхицс

Мислили бисте да би један од најчешћих идиома на енглеском језику у основи био исти у целој Европи. Испада да је концепт „убиства две птице једним каменом“невероватно популаран на „Континенту“али специфичности онога што користите да убијете животињу су изненађујуће различите. Руси су сјајни у лову на зечеве, а чини се да Италијани имају гнева против голубова. Ова карта коју је представио Јакуб Мариан показује да је често овај регион идиома региона, а не језика. Једва чекамо да видимо како свака регија узима „не рачунај пилиће пре него што су се извадили“.

Фото: Јакуб Мариан