Наративни
Роцинха. Садржај фотографија и фотографија горе: Фаббио.
Давид Јохнсон је био у Рију, само је шетао, цртао, тражио погледе и закључио да је поглед с Роцинхе можда добар.
Тако сам нашао најслађи поглед на Рио.
Управо сам хтео да возим комби из Леблона у Сао Цонрадо да га само проверим. Погледајте да ми недостају сурф места. Прелепо, наравно. Неки сурфати. Затим подижем поглед и видим фавелу како се горе налази.
Питао сам неко дете. Рекао је да је то Роцинха. Рекао сам, "Не могу тамо горе?" Рекао је, сигурно, тудо транкуило.
Само сам ходао до ивице и погледао. Тада видим грозне џипове са глупим туристима који седе са леђа, па сматрам да не може бити тако лоше.
Само сам ушао, нашао ресторан и појео нешто, некако се сакрио у ћошку са погледом и нацртао малу скицу. Мото такси који лете купују великом брзином. Видео сам комбинезоне са натписима за Гавеа па сам схватио да улица мора проћи. Само сам узео комби и возио се кроз њега.
Скица Роцинха. Давид Јохнсон.
Али онда су мототакси летели за два реална правца до врха. Био сам као: "Ако идем горе, желим да идем на мототакси".
Тако да ме овај клинац носи до врха. Пут горе је само низ пресека до врха. Фавела је сасвим нормално. Ресторани и продавнице и папеларије и улични продавци. Случајно је да се изгради на брду стрмом попут било чега у Сан Франциску, свакојаким уличицама и пролазима и мирисима.
Фавела је огромна и прекрива се око ње и око њега. Много болесних погледа.
Ово дете ме је спустило близу врха. Хтео сам да добијем једну малу скицу. Добио сам добре скице пет минута.
Нацртао сам пар и прошао сам врх тамо где се почиње спуштати натраг до Гавее и видим завој који се и даље наставља према горе.
Као да само завирим иза угла и све изгледа нормално. Нико ме није превише зурио. Људи су ходали гледајући цртеже и сви су као, срање куе масса. Имао сам само десет реала да ме украду ако ништа друго.
Затим се ово дете приђе и погледа и каже ми да се тамо око угла пружа леп поглед према Риу. Имао је 14 или 15 година, причао је о фудбалу и питао за цртеже. Дјеловао је у реду, тако да сам био кул, желим да то видим.
Брдо је супер супер стрмо и врста вјетрова напред и назад. Болесни погледи према Барри. Онда долазимо иза угла. Паркирани аутомобил са широм отвореним вратима, зглобовима који пуше пред очима, хип-хоп-ом и петорицом момака наоружаних м16-има, у пуном погледу и радио-уређајима који разговарају напред-назад.
Мој пријатељ Цхарлес био је у праву: постоје брда која полицајци једноставно не иду у Рио. Потпуно сам прешао линију.
Некако сам застао, али било је прекасно. Видели су мене и детета и били су попут, вен акуи вен акуи. У овом тренутку сам помислио да је некако непромишљено да их само засвијетлим и окренем леђа. Нисам имао шта да сакријем, а поглед да они седе …
Тако да само ходам горе. Некако сам се тресла. Било је цоол, али још увијек сам се некако тресла. Стварно само други пут кад сам видео пиштоље тако трепере, али било је некако тешко видети.
Фица вонтаде лоцо, фика транкуило, нао паса нада. Воце еста ем цаса.
Питали су ме шта радим, а ја сам рекао десинандо. Показао сам им моју скицу и пре него што сам сазнао да су ми прогледали говорећи да су веома добре скице. Један момак ме пита нешто о томе како му цртам тетоважу за своју девојку.
5-минутна скица Рија. Давид Јохнсон.
Било је кул, али само нисам мислио да је то тачно место на које треба да седнем и ударим га. Хтео сам нешто да нацртам, али нисам мислио да сам могао да држим руку. Али нешто о мом лицу и само ходам горе и гледам их у очи смешкајући се и говорећи тудо бом. тудо транкуило. И све је у реду.
Прикази. Давид Јохнсон.
Сједила сам минут и погледала преко Рија. Вах, могли сте видети лагуу и све морросе и Цорцовадо све до делова Нитероија, као да гледате низ линију болесног таласа или тако нешто. Радио је горе и низ брдо. Звукови звучника. Тада сам се само окренуо и рекао:
Муито обригадо ирмаос, маис цон тудо респецто еу ацхо куе е мелхор си еу воу пор ембаико.
Насмејали су се, разменили смо бразилски међународни знак тудо бом, палчеве горе, а ја сам се вратио.
Клинац у мото-таксију се извинио, рекао је да не зна да су тамо, да ме не би одвео тамо, да је знао.
