Интервјуи
Напомена аутора: Даве и Деб Цорбеил започели су свој блог о путовањима још 2008. године, каталогизирајући своја путовања широм света. Канадски брачни пар провозао се Арктиком и превезао бициклистичку дужину Африке, али прошлог новембра су се суочили са својим највећим изазовом - док је на авантуристичком путу кроз џунгле амазонског Перуа Дејв пао који му је сломио леђа на два места. Могла сам разговарати с паром о њиховом искуству и како је то промијенило њихов поглед на живот, будућност њиховог брзог животног стила и поруку коју би жељела да туристичка заједница зна.
ЈК: Многи су били у току са вашим блогом Тхе ПланетД, али можете ли описати како се пад заиста догодио?
Дејв: Појавио се ниоткуда. Били смо на крстарењу Амазоном са међународним експедицијама, само смо га олакшали, проматрајући птице и фотографирајући дивље животиње. Група је сишла са брода за скијање да се упусти у шуму и приближи се локалној дивљини - ово је било око 10 сати ујутро - и нисам имала бљескалицу са собом. Деб и ја смо разговарали о њему неко време - ако бих га донео, ако га не бих донео - и одлучио сам да се вратим на брод да га добијем. Стопала су ми била невероватно блатна од оног кратког времена изван брода, а другим кораком на степеницама, моја стопала летела су напред испред мене. Био сам у ваздуху са рукама штитећи своје фотоапарате, слетео сам на леђа, спашавајући фотоапарате пре него што сам се спасио. Иако то нисам знао, сломио сам и Л1 и Л2 пршљенове. Било је нестварно.
Деб: Чула сам његове врискове и само испустила све и потрчала. Никада раније нисам чуо Дава како виче. Било је окамењевајуће.
ЈК: С временом заустављањем мртвих у својим траговима, шта је био следећи корак до "несметаног?"
Дејв: Прво што сам урадио - поред вриштања, наравно - било је да покушам и померим ножне прсте. Могао сам то учинити, тако да сам био прилично сигуран да нисам парализован и то знање ми је дало тренутак јасноће. Након тога, само сам се повукао од бола. Срећом, на броду је била медицинска сестра и она је управо то преузела. „Не померајте га, не померајте га!“Могу да замислим како говори. Била је фантастична.
Деб: Без ње, не знам шта бисмо учинили - моја глава је била свуда и момци на чамцу сигурно нису знали како да им помогну. Сестра их је упутила да помогну да подигне Давеа на импровизовани носач направљен од јастука, припремила га је да се пребаци на ријечни чамац, завезала га и ледила леђа. Остало је само чекало. Рекли су да ће проћи још 4 сата да би успели да доведу авион до Икуитоса, а након што је авион коначно стигао, 30-минутни лет претворио се у шесточасовно искушење, слетање на реку, узлетјење, слетање у близини малог села и на крају тук тук у град. Прошло је 10 сати од места када је Даве пао до болнице у Икуитосу. Тај се дан никад није завршио.
ЈК: С каквим сте се осећајима осећали док сте чекали да стигнете у болницу?
Деб: Све време сам био прилично емотиван ролер. Бавио сам се осигурањем, вратио сам га кући и разговарао са лекарима - и не говорим шпански, због чега сам се шутирао. Имали смо преводиоца са међународних експедиција, али још увек нисам у потпуности знао шта није у реду са Дејвом. Тај први дан је био ужасан. У једном тренутку смо били забринути да је дошло до унутрашњег крварења и да је оштетио и бубреге … био је само сав тај страх. Почео сам се осећати мало боље када је стигао у болницу и напунио пуно лекова против болова, али чак и тада смо морали да бринемо о повратку кући.
Дејв: За мене је било доста поена током овог искушења где сам ухватио себе да преиспитујем живот. Какав би био мој живот као параплегичар? Ако се извучем из овога, како ћу побољшати свој живот? Све што сам имао током тог тренутка и наредне недеље, заиста, било је време. Учинио сам се прилично интроспективном, гледајући живот кроз потпуно нови објектив.
ЈК: Током свега тога, чини се да сте обоје успели да останете прилично равни. Дејв, чак си рекао Дебу да почне да слика. Јесте ли знали да ће то бити у реду?
Деб: Нисам ни помислио да сликам док се нисмо вратили Давеа до главног чамца, око 45 минута након почетне несреће. Затим смо ушли у собу, ледили га и тада је Даве почео кохерентније. „Боље да се сликаш!“, Подсетио ме је непоколебљиво. И било је јасно да га много боли, али тада се није осећао опасним по живот. Нисмо имали другог избора него да чекамо, па сам се коначно јавио на телефон и почео да ажурирам и објављујем на Фацебооку. Сећам се да сам додавао фотографије: ПС - Дејв ми је рекао да узмем ове!
Дејв: Па, да, знали смо да ћемо бити тамо сатима, ја само лежим тамо и нас обе чекамо док не стигнемо до Икуитоса. Шта бисмо још могли учинити? У том тренутку једноставно морате прихватити ситуацију каква је. Али тек кад смо недељу дана касније напустили болницу у Икуитосу и вратили се у Канаду, речено ми је да ћу се потпуно опоравити, а тек тада сам себи дозволио да верујем да би било у реду.
ЈК: Каква је била епизода боли, пре и после доласка у болницу?
Дејв: Тешко је то описати. Почиње се локализовати, а затим преузима цело тело. Осећате се као да ћете умрети. То је једини начин. Сјећам се како сам размишљао „не знам да ли сам довољно јак да то успијем проћи“, док сам тамо лежао усисавајући гасове са пода те лебдеће авионе.
Деб: Била си само сива. Сећам се да сте стално говорили: „Нећу успети, нећу успети.“То је био само осећај беспомоћности за мене. Све што сам могао је да гледам како пати од болова, без лекова против болова први дан.
Дејв: А онда су чак и за време опоравка у Икитосу лекови проузроковали толико нежељених ефеката да је било то као да их поново изнова доживљавају. Добио сам чак и чир на крварењу, што је била увреда за повреде, и никада ми у Перуу нису давали лекове за борбу против нуспојава. У време кад сам недељу дана касније стигао у болницу у Канади, бол се потпуно променила, али још увек је била ту. Била је то само друга врста боли. Али једном у Канади, ствари су брзо почеле да се поправљају.
ЈК: Прошло је већ два месеца. Како се задржава пут ка опоравку?
Дејв: Сад сам коначно скинуо таблете против болова и нисам савршен, али видим светло на крају тунела. То је болно, сигурно, али бол није неподношљив. Физиотерапија прилично помаже. Још увек сам хипер свестан леђа - ако нешто подигнем, размишљаћу о томе. Ако се успнем степеницама, размислим о томе. Нисам сигуран да ће то икада отићи, али постигао сам велики напредак у побољшању и скоро сам ту. Рекли су 3 месеца до потпуног опоравка, и за сада тако добро.
ЈК: Стварно имате среће
Деб: Дефинитивно. Дејв је седео у року од неколико дана од боравка у Канади, а само дан након тога направио је први корак. Заправо имамо среће. Нисмо могли тражити да то прође боље. Пре неки дан смо отишли у куповину и обоје смо размишљали: „Можете ли веровати где смо били пре два месеца?“
Дејв: Да, лекари су рекли да бих, да је то било центиметар или лево, постао параплегичар. Ударио бих у нерв око Л1 и Л2 и то би било то. Али уместо тога, сломио сам оба та краљешка, и један је већ потпуно зацељен, а други је скоро ту. Са тим знањем ментална игра је пуно лакша.
ЈК: Да ли је подршка изашла скупа? Навијачи шаљу корпу с воћем после корпе с воћем?
Дејв: Било је невероватно. Вау, каква моћна заједница. Било је потребно ово страшно искушење да схватимо колико је наш круг пријатеља у туристичкој индустрији и колику подршку имамо. Заиста је потврђено зашто волимо свет путовања и људе са којима смо окружени. Добили смо разгледницу од свих страна - заиста је била неодољива на најбољи начин. Чак и странци из далека и шире - од овде у Канади до љубазних незнанаца који само препуштају линију из Сингапура. Било је емотивно и невероватно.
Деб: Стварно нас је натерао да остваримо невероватне пријатеље које смо стекли током последњих неколико година. Одувек сам мислио да путници по природи само дају. То је заиста потврђено. Проводит ћемо сате читајући наше поруке и плакаћу, а Дејв ће плакати, а сваки дан више поплаве - заиста нам је отворило очи. Ствари се дешавају с разлогом, ха?
ЈК: Да ли се овај инцидент нешто променио, попут ваше дефиниције опасности, или шта сте спремни да урадите у својим авантурама?
Деб: То се догодило на тако лаганом путовању, на броду у којем је било четрнаестогодишњака и осмогодишњака. Била је то само птица која гледа крстарење! То се могло догодити код куће и било коме. Нисмо се пењали на планину или вукли саонице преко Арктика, знаш?
Дејв: Не, нећемо то дозволити. Нећу стално размишљати „Ох, могао бих клизнути овде“или „Не желим то због својих леђа.“Није то било физички тешко или нешто слично, па не. Нећемо променити начин на који путујемо, или бар оно што радимо док путујемо. Желимо да успоримо уопште, али то није променило шта смо спремни или какве изазове ћемо предузети.
ЈК: Успоравање? Где видите ПланетД у наредним месецима и годинама?
Деб: Прошле године смо били заиста фокусирани на посао. Прије овога имали смо визију тунела. Било је то, „Чекај мало. Живот је кратак. Шта радимо? “То нам је показало да морамо да се зауставимо и уживамо у њему и осјетимо мирис ружа. Дакле, од сада ћемо успорити и вратити се на начин на који смо некада путовали, овде проводити месец дана, тамо провести месец дана. Прошле године, провести 2 недеље на једном месту, било је небеско. Ако одемо негде и пропустимо снимак јер је време срање, сада ћемо седети и чекати. Уживаћемо у себи.
Дејв: Мислим да је то замка у коју улазе многи предузетници - они се толико ласерски фокусирају на свој посао и занемарују остатак живота. Овај инцидент нас је натерао да седнемо и схватимо, „Хеј, знаш шта? Можемо водити живот равнотеже, можемо испунити живот, а можемо имати и успех у послу и успех у животу. То је само питање приоритета и сазнања шта је важно и шта цените.
ЈК: Шта кажете онима који желе да вас "буду", поготово сада када сте видели обе стране овог драматичног начина живота?
Дејв: Почните са идејом равнотеже. Лако је дозволити да вас један део живота поједе. Радите на равнотежи свог пословног плана и својих циљева и можете бити још успешнији.
Деб: Да, прво бих рекао да путујеш због љубави према путовању. Тако многи сада кажу: „Желим да будем путописни блогер“, и то је сјајно - али то треба да учините због љубави према путовању, због љубави према дестинацији. Будите у култури. Буди у тренутку. Заљубите се у путовања прво пре него што покушате да то учините каријером. Путовали смо деценију пре него што смо покушали да се решимо. Не измишљајте то - нека вам дође. Нека се догоди твоја прича; не форсирај.
Дејв: Да, путовали смо деценију пре него што смо започели блог о томе. То нас је спојило и наша је прича нашег живота. Није измишљено. Путовање до нас се спремало да се окупимо и једноставно се догодило. Па да, нека се твоја прича догоди. Ако покушате да то учините, неће се десити.
ЈК: Да сте из свега овога научили једну лекцију, шта би то било?
Деб: За мене је 100% присутно у овом тренутку. Задњих годину или две нисмо били присутни као што би требали бити. Пустили смо посао да преузме посао и гледамо „негде другде“, не ценимо заиста где смо. Овај инцидент нас је вратио и подсетио нас зашто смо баш тај живот изабрали.
Даве: Уз практичнију пажњу, набавите путно осигурање! Ако не путујете с њом, ево савршеног примера зашто би то требало. Скоро да су послали војску да нас спаси; да ли бисмо то плаћали целог живота? А радимо са кредитним картицама АмЕк, а не са АмЕк путним осигурањем - тако да нисмо ни плаћени да то кажемо!
