Екпат Лифе
ПЛАН СЕ ПОГЛЕДА да се спусти на писту. Кабина се тресла. Квржица у грлу ми је већ почела отежати дисање. Потонуо сам дубље у своје место док смо се приближавали софијском аеродрому Вразхдебна. Никад ми се то име није свидело - дословни превод је аеродром "непријатељски". Авион је направио груб контакт са тлом и снажно нас је тресао. То је било то. Управо сам требао да кренем на домаће тло први пут у пола деценије. Откад сам отишао, ако ме неко пита одакле сам, често сам тврдио да сам „празно платно за културне утицаје.“Био сам пун сх * т.
Рођен сам у Бугарској, прелепој земљи бившег Совјетског Савеза у непрестаној финансијској кризи. Одрастајући се сећам бесциљно лутајући неколико улица мог родног града, сањајући да сам на црвеним степеницама на Тимес Скуареу или да возим у венецијанској гондоли. Као тинејџер, "пријатељи" са којима сам се највише дружио били су Хемингваи, Левис Царролл и глумачка кућа Тхе ОЦ. Моји родитељи и наставници су ме увек хвалили за равно А. Школа је била прилично лагана - поготово када сам се успио фокусирати упркос деци која су ми леђа бацала наборане комаде отпадног папира.
Окупљања у мојој кући личила су на "Моје велико, дебело, грчко венчање." Моји родитељи волели су да позову пријатеље на велику вечеру, ракија слободно тече, а телевизор се преплавио последњим поп фолк хитовима. Питање „Дакле, имате ли дечка?“Питање би се јављало сваки пут. То је био мој знак да се повучем у своју собу - што сам и учинио пуно, пошто нисам имао интересовања за учешће у нашој култури.
Пост поделио ДАИАНА АЛЕКСАНДРОВА✈ (@дееактхесеа) 2. маја 2017 у 9:31 ПДТ
Сећам се да сам молио родитеље да ме одвезу у следећи град сваког викенда. Није то било зато што је ту било шта. Само сам волео да видим знак „Сада одлазим из Ботевграда“и могао бих да окусим слободу, макар и на тренутак. Моја жеља за путовањем била је покретачка снага свега што сам учинио. У средњој школи сам успео да добијем стипендију у Сједињеним Државама и узео сам је без размишљања два пута.
Сада напуштате Ботевград
Сједињене Државе биле су потпуно нови свемир. Моји другови су ме позвали на спавање и питали ме о разликама између Њу Хемпшира и Бугарске. Школа ме је чак поставила, детета који није могао да подигне прст да направи свој сендвич, задужен за спортски тим. Пријавио сам се на колеџ и ушао.
Оно што је требало да буде једне године претворило се у осам. У Бугарску сам се вратио једном после прве године, само што сам претрпео огроман шок обрнуте културе. Променио сам се, али мој град је остао потпуно исти као да је замрзнут на време. Путови испуњени рупама и густи дим од пожара на којима су људи кухали џем иза стамбених зграда чинили су се страним. Нитко није примијетио да могу говорити нови језик, научио сложене кухарске вјештине и могао радити 5К без дахтања за зрак. Када сам разговарао с људима, био сам запањен разговорима.
"Дакле, имаш ли дечка тамо?"
"Да."
"Добро за тебе! Пожури и удај се за њега да добијеш зелени картон!"
Вратила сам се у државе и наставила да студирам и радим наредне четири године. Често бих лебдјела изнад менија „Бугарска“на СкиСцаннеру док сам планирала следеће путовање, али слика празних улица Ботевграда би ми пала на памет и уместо тога бих одабрао Италију или Шпанију. Ишао сам чак до Балија и Тајланда. Југоисточна Азија учинила сам се крајњим изгубљеним у хаотичном промету и сличним улицама, где је мој једини маркер био мирис тамјана сандаловине испред студиа који сам изнајмио. Многи су путеви на Балинеју били пуни рупа, али ја сам то прихватио као „културно обележје“и нисам критиковао владу Индонезије да их није поправио. Научио сам да прихватим Барселонину џепну културу и ценим финску сиссу. Схватио сам зашто Каталонија жели да буде сопствена земља и открио сам лепоту у тихом, наизглед безобразном селу Енглеске. Па зашто не бих могао то исто учинити и за Бугарску?
Враћа се кући
Дишати чист, свјеж зрак у бугарским планинама ?? Бити #дигиталномад изузетно је задовољавајући јер нам даје слободу. Такође замагљује линију између посла и живота. Сваки дан сваки дан одвојите мало времена. Ставите телефон на авионски режим и истражите. #травелстоке #травелдеепер #беаутифулдестинатионс #виззаир
Пост поделио ДАИАНА АЛЕКСАНДРОВА✈ (@дееактхесеа) 30. априла 2017. у 13:11 ПДТ
Пет година путовао сам светом са тајном која ме јела изнутра. Био сам аутсајдер своје културе и замерио сам јој. Учинио сам све да не будем све док нисам добио понуду да се вратим назад што нисам могао да одбијем. Прошлог месеца сам добио позив да говорим на ТЕДк догађају у Софији. Откуцавање срца се повећавало док сам уписала поруку организаторима који су прихватили позивницу. Тада ми се обистинило да ћу се након овог времена морати суочити са Бугарском. Кад паничарим, пишем белешке себи. Она која сам написала тог дана гласи: „Будите културни антрополог. Правите се као да први пут видите Бугарску."
Мама ме покупила у нашем 26-годишњем Опел Вецтри и одвезли смо се према природи. Касније смо кренули у шетњу. Све што се у мом родном граду променило за пет година била је изградња нове спортске арене која је изгледала као да је неко копирао углађену градску франкфуртску структуру и залепио је усред запуштеног совјетског насеља. Изгледало је као да није на месту, али је јасно показало жељу Бугарске да се моделира након успешне европске земље. Трговине и кафићи су још увек били на истим местима као и кад сам ја одлазио. Део мене је одмах осетио осећај власништва, јер сам знао где је све - као главни кувар који улази у своју кухињу. Стара сластичарница је чак служила исте кришке ванилије и јагода којима сам као дете упропастила зубе. Кушање једног након свих ових година вратило ме је у времена када нисам имао десетак телефонских позива, рокова и студентских кредита.
Пост поделио ДАИАНА АЛЕКСАНДРОВА✈ (@дееактхесеа) 25. априла 2017. у 7:58 ам ПДТ
Истакнуо сам потпуно нови свет испод познате фасаде мог старог дома. Да ли су огромна брда балканских планина око мога града одувек била тако зелена и бујна? Одмах сам напоменуо да одем камповати тамо. Моја тетка ме је питала да ли желим да кренем на путни водопад у Ловечу и мислила сам да се шали да Бугарска има водопаде. Ја, трајни водич за путовања, сада сам постао путник и изненађујуће је умирујуће то што ме је неко одвео около, ослобађајући ме од сваке одговорности. Породица ми је приредила вечеру и ја сам се на брзину разменио са комшијом:
"Дакле, хоћеш ли се удати за дечка са зеленим картоном?"
"Не, раскинули смо."
"Ах добро. То је за најбоље. Ионако је био превише тамнопут. Али хеј, дођи сутра покупати мало кељ из моје баште."
Комшија ме пољубио у оба образа и отишао. Нисам журио да обришем лице са њеног ружа. Желео сам да физички трагови породице и неге буду што дужи на лицу. Нисам се много бавио њеним коментарима. Њена генерација је већи део свог живота била затворена на територијама Бугарске, тако да није била изложена страним културама и раси као ја.
Пост поделио ДАИАНА АЛЕКСАНДРОВА @ (@дееактхесеа) 21. априла 2017 у 7:42 ам ПДТ
Убрзо сам се укрцао на авион за летење у Шпанију. Квржица у грлу ми се враћала. Сузбила сам сузе које сам осећала да долазим и рекла сам мами да кажем баки да ћу бити код куће за два месеца након што сам завршила своје пројекте. Ушао сам у авион, потонуо се у своје седиште и дозволио сам себи да ме одведу, не да бих побегао из Бугарске, већ одбројавајући дане до повратка.
